Generate optimized metadata for all App Store locales — titles, subtitles, keywords, and descriptions.